sábado, 22 de dezembro de 2012

Venha IELTS que eu quero lhe usar!

O resultado do meu TCF-Q saiu a mais ou menos um mês atras... e pq eu não postei aqui? por vergonha por falta de tempo, mas minha nota não foi boa, nem ruim, foi "no quilo". Um A2-A2 pra quem tava cursando o A2 quando fez o teste, é aceitável, mas ficaram me faltando 2 pontos...

Após quase ir a loucura vendo de onde eu iria tirar esses 2 pontos, eu percebi que fazendo o IELTS e tirando qualquer nota, eu consigo os 2pts... uhu!!! simples né?? claro... pagando 440R$ e esperando mais de um mês pra fazer a prova... mas é minha melhor opção, então dia 12 de janeiro estarei fazendo meu IELTS e la se vai $$$.

Diferentemente do TCF que leva uma vida, o IELTS da o resultado em 13 dias corridos... os franceses tao anos luz atrás dos ingleses.

Semana passada mandei meus documentos para serem traduzidos pelo tradutor juramentado, e la se foram quase 300R$ (primeira parcela). Mais $$$ indo pro saco. Processo caro, viu? 

Esse mês também comecei o bloc 4 (B1) la no CLIC. la se foi mais $$$.

Depois de mandar os documentos vou fazer um balanço com os gastos.

Fiquei sabendo que mudou mais algumas coisas no processo, mas nem olhei direito. Parece que além das mudanças o BIC Mexico não está aceitando as copias autenticadas dos brasucas... enfim... me preocupo com isso mês que vem.

Devo mandar os documento assim que o resultado do IELTS chegar, espero que antes do carnaval.

Au Revoir! Good Bye!

sábado, 3 de novembro de 2012

E o TCF veio, véio!

Então, chegou o dia do tal TCF, que foi minha aposta maluca para reduzir o tempo geral do processo, mas valeu a pena? nao sei! só o resultado que sairá no final do mês vai me dá esta resposta.

Mas como foi esse tal TFC?!

Pois bem, sai de casa cedo e consegui chegar no trabalho as 7am, detalhe que eu havia tido uma péssima noite te sono, estava com sintomas estranhos que pareciam de gripe.

As 10am eu dei um ninja sai do trabalho e fui para a Aliança Francesa, estava lá 15min antes do horário que era 11am, porém como de costume  a prova atrasou o seu começo. Aproveitei o meio tempo pra ficar jogando conversa fora com a Julia e seu marido. Por volta das 11:15am. começamos a prova que é aplicada em grupo. Acho que haviam 7 pessoas, pois uma não pode ir.

Na sala tem cadeiras com etiquetas que tem algumas informações  dentre elas o nome da pessoa que deve sentar ali. Então o cara que aplica a prova entrega um caderno lacrado e depois sai distribuindo um gabarito, neste momento ele pede pra ver um documento com foto.

Então, ele da o play macaco põe o CD pra rodar. O áudio de qualidade intermediaria começa a falar as instruções que tem no caderno, e em seguida começa o massacre teste.

O começo é bem tranquilo até a questão 4 o pensamento ainda ta claro, mas a medida que as questões vai passando, a coisa vai começando a ficar feia. Enfim no a ultima coluna de questões eu já nem sabia direito o que eu estava fazendo ali!

O que me animou nesta etapa é precisar de acerta somente 45% das questões. Espero ter conseguido!

Acabando a parte de compreensão, o carinha que aplica a prova falou em ir almoçar, o que gerou um certo problema, mas acabamos chegando a conclusão que ele não almoçaria, ksoaskoas.

Então ele fez uma lista baseado no grito na pressa das pessoas, acabei sendo o penúltimo da lista, com previsão para as 14pm!!! absurdo! rsrs

Ok, no meio tempo fui almoçar na Mac e voltei pra o refeitório da AF para conversar com as pessoas que ainda esperavam sua vez e com as que saiam da prova.

Neste momento eu comecei a ficar nervoso, mas ainda tava de boa. Resolvemos só conversar em francês pra ir treinando.

Depois subimos para esperar minha vez lá perto do local onde é feito a prova. Neste momento comecei a ficar aparentemente nervoso, tonto, com falta de ar, um vexame. As pessoas faziam de tudo para me acalmar mas eu já não tinha controle sobre minha situação. Então a Julia (última pessoa na minha frente) saiu da prova, falando que foi péssima. Pouco tempo depois o cara veio me chamar, pedi pra ir no banheiro. Joguei uma água na cara, enchi o peito de coragem e fui.

Ao entrar na sala anunciei (em francês  em tom de brincadeira que estava muito nervoso, mas ao sentar na cadeira o nervosismo foi embora. Então ele fala que vai perguntar meu nome e eu devo falar no microfone e que depois ele vai repetir e em seguida começar o teste, mas em vez de começar, ele continua e explica que haverão 6 perguntas que vão aumentando o nível de dificuldade e que na terceira eu quem devo perguntar a ele, baseado em uma preposição que fizer.

Mas quais foram as perguntas?


A1 - me fale sobre seu país.

Difícil pra mim falar sobre isso, então enrolei um pouco.

A2 - suponha que você vai viajar de ferias no próximo final de semana para onde você iria?

Falei que iria pro canada, conhecer a neve, a cultura e blah blah.

ele: suponha que agora você resolva passar as ferias aqui?

Ok, nao iria pra um lugar longe, provavelmente a praia.

ele: qual praia?
eu: vila de diogo, conhece?
ele: claro!
eu: otimo, la é blah blah, tem que caminhar 20min pra praia, blah blah.
ele: ok, suponha que você não viaje e fique por aqui, o que você fará?

ae falei um monte de merda coisa que eu poderia fazer aqui, cinema, praia, sport, tocar guitarra, sair pra comer comida mexicana, e sair pra beber.

Finalmente ele desistiu de testar meu futuro próximo, rsrs.

B1 - vamos supor que você esta doente, me faça perguntas.

Comecei confirmando que estava realmente doente, ele achou graça e me perguntou o que eu estava sentindo.

Expliquei que tava com dor de cabeça, garganta e nas costas. 

Perguntei se ele conhecia um medico, ele disse que sim.

eu: onde o medico trabalha? 
ele: onde você mora?
eu: na federação
ele: ele trabalha lá.
eu sem entender direito: ele trabalha na federação?
ele: sim!
eu: ótimo.... você pode me dar o numero dele?
ele: claro.
ele fingiu anotar um numero num papel e me deu.
eu: mercy.

B2 - qual o meio que você mais utiliza para se informar (jornal, TV, internet)?

respondi prontamente internet, falei que trabalhava com internet, que era analista de sistemas e blah blah, mas ele ficou cavucando até eu expressar opinião sobre todos os tipos de meios que ele citou, incluso um que eu não sei o que é até agora, só falei que não usava, rsrs.

perguntou qual era meu site de noticias favorito também...  

C1 - alguém disse que quem assiste tv é mais inteligente, você concorda?

Discordei porque discordo, mas me arrependi. Era mais fácil ter concordado.

C2 - o que você acha do jovens e suas motivações.

TNC!!! Não sei responder isso direito nem em português.. então fiquei enrolando e ele não largava o osso, pra onde eu corria ele me encurralava até que fiquei sem respostas...

Enfim, essa foi minha exp de TCF. Acredito que consiga meus 8 pontos o que sem dúvidas será uma façanha, com 130 horas conseguir um B1-B1 nem eu mesmo acredito que seja possível! rsrs

Au revoir. =D

domingo, 23 de setembro de 2012

Que venha o TCF-Q!!!



Salut!

A palestra do BIQ nao trouxe nada de importante pra mim. Nenhuma novidade. A unica coisa produtiva foi ter conhecido a Adriana.

Semana passada, após uma reunião de conversação de francês, fui assistir o filme francês chamado 'intocáveis'. Muito bom filme, me poquei de ri! e ainda treinei muito o francês.


Acabei optando por me inscrever para o TCF-Q dia 29/10 (AF Salvador), mas tendo em vista que a possibilidade de ir a curitiba final de janeiro para fazer outro é alta. qualquer nota inferior a um B1-B1 me levará a Curitiba. Esqueci de mencionar que encontrei uma escolha em Curitiba que faz o TCF todos os meses.

amanha faço a prova do Bloc 2 fechando oficialmente 100hs de francês. Quarta começo o Bloc 3!

Estou tentando focar nos estudos de conversação para o TCF, mas é difícil arrumar tempo e motivação pra estudar tanto. Je vais essayer!

Au revoir! =D


domingo, 9 de setembro de 2012

Setembro!!


Finalmente chegou o começo de setembro, hora de decidir se vou ou não fazer o TCF-Q.

Atualizações gerais:

Entrei, no meio de agosto, no curso light de conversação (1 hora por semana).

No momento estou com quase 90 horas de francês (contando apenas o curso principal).

assisti 2 filmes quebecois: "bon cop, bad cop", "de père en flic".

então...

Não sei se estou preparado pra fazer o TCF, mas acho q vale a experiência. Sem contar que, até lá, terei 39 horas de francês pela frente, e nem estou contando as horas da aula de conversação e as aulas extras.

Vou aproveitar a restituição do IR que saiu este mês, para pagar a prova sem precisar tirar $$$ do "cofre". Ê maravilha!

Haverá uma palestra do BIQ México, aqui em ssa, dia 10/09. Acredito que estarei por lá, ao menos, inscrito eu estou. rsrs.

O TCF-Q é dia 29/10. Vou tentar manter meu ritmo até lá.. Apesar de estar longe da passada q gostaria de estar seguindo, pelo menos, estou constante.

terça-feira, 17 de julho de 2012

Retificando o Post Anterior!

O post anterior foi um grande erro de interpretação em francês, rsrs.

Na realidade uma grande confusão do site do MIC, ele não mexeram em praticamente nada, apenas mudaram a forma de dizer... salvo que o antigo grupo 2, que tinha limite de vagas (14300) e tinha até então preenchido apróx 700 ( menos de 5% em 3 dos 12 meses que foram dados). Trocando em miudos nada mudou...

porém nem tudo são flores...

percebi no ultimo sábado que o ultimo TCFQ do ano é 29 de outubro o primeiro do ano que vem é 5 de março... ou seja, ou faço o de 29 de outubro ou vou ter que esperar o que esperaria mesmo no curso regular e só poderia mandar os documentos após o dia 31 de março (o resultado do TCFQ demorar mais de um mês), e eu sei q dia 1 de abril vai haver mudanças no processo... só não faço ideia de que tipo de mudanças... além da demora, acho arriscado esperar...

então... vou correr com o francês e tentar ter nível pra prova de setembro... será que dá!? não faço ideia.. imagino que terei apróx 110hs, teoricamente existe chance de tirar uma nota razoável... vou ver isso com Lise quando tiver perto da inscrição no começo de setembro.

Au revoir =D

domingo, 8 de julho de 2012

Más noticias...

novidade postada no site oficial da imigração:


"À la suite d'une décision du gouvernement publiée à la Gazette officielle du Québec le 29 juin 2012, le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles a suspendu la réception des demandes de certificat de sélection pouvant être présentées par certains candidats travailleurs qualifiés. "

Resumo da opera: em geral ninguem pode entrar com o processo ate dia 31 de marco de 2013...

pior noticia dos ultimos tempos.. um belo balde de agua fria nos meus planos e motivações...

enfim... vou pensar mais sobre qual estrategia adotar.

Au revoir... =(

sábado, 7 de julho de 2012

Rendez-vous (barbecue)

No ultimo domingo (01/07/2012) fizemos o primeiro rendez-vous da turma, apesar de algumas pessoas não terem ido, foi excelente! Foi muito divertido e aprendi muito francês escutando as conversas. Pude inclusive praticar um pouco tentando me comunicar com a Véronique que não fala português.

Contamos, também, com a presença de um casal muito legal que dividiu conosco a sua historia. Ricardo e Irane (francês com farinha) que são do bloco 5 ainda deram varias dicas no francês.

De resto, apenas um atraso de uma semana na data da prova do bloco 1.

Au revoir! =)

domingo, 17 de junho de 2012

Voltando...

Bon Soir,

Ok, sumi por 3 meses... poderia dizer que nao tinha nada pra escrever, que nao tive tempo ou qualquer outra desculpa, mas a verdade é que nao tive inspiração.

foram 3 meses conturbados.. fim de namoro, estudando frances, resolvendo pendencias mil, resolvendo as coisas da moto, mudança de emprego, recuperação física, etc.

fazendo um recapitulamento rápido, consegui meu historico da facul (pendente do diploma ainda), tirei meu passaporte, troquei de emprego (agora vou ter experiencia real com .net, que pelas minhas pesquisas é a linguagem mais usada no Canadá), avancei no francês (faltam 3 aulas pra fechar as 50hs do modulo 1), comecei a juntar dinheiro para a imigração, e comprei um MacBook Pro + Magic Mouse (o que deve ser meu ultimo investimento alto, em tecnologia, em terras tupiniquins).

essa semana decidi que vou fazer o modulo 2 e 3 em regime intensivo, desta forma, em dezembro já vou ter fechado as 150hs e já vou poder pensar no TCF. desta forma finalizo a parte 0 (preparação linguistica) podendo abrir meu processo (parte 1 - etapa provincial ) ainda em 2012, o que adianta meus planos em quase 6 meses.

Também vou aumentar o foco .. economizar mais, estudar mais, me dedicar mais. Sei que com isso terei diversos sacrificios sociais.. mas.. é isso que, no futuro, fará a diferença entre o sucesso e o fracasso.

Au Revoir! =)

terça-feira, 13 de março de 2012

Conhecendo o mercado (de trabalho)

Atualmente, afastado do trabalho por causa do braço quebrado, tenho tentado utilizar meu tempo ocioso livre para conhecer mais sobre o canadá e estudar frances..

estou usando um site que, pelo menos pra mim, esta sendo muito útil para conhecer o mercado de trabalho.

http://www.glassdoor.com ( o site é em ingles)

algo que já sabia e que com minhas pesquisas fica cada vez mais evidente é que o ingles é fundamental, principamente em Montreal.

mas, voltando ao site, ele é muito bom porque através dele é possível saber qual o salário praticado em determinada empresa (por cidade), de forma muito simples.

também é possivel fazer busca por área(da empresa).. porém nao achei esta parte muito intuitiva e até penei para achar meu 'nixo'...

exemplo: ao clicar na área health care (cuidados com a saúde), ele vai trazer empresas neste seguimento, porém virá as diversas profissões (meio/fim) que as empresas deste ramo contém (financeiro/adm/contábil/TI) além dos de saúde mesmo.

outra coisa bacana sao os reviews, que mostra a visão de quem trabalha/trabalhou na empresa apontando prós/contras.

au revoir!

terça-feira, 6 de março de 2012

cair e levantar

sabado (03/03/12) foi um dia cheio... pela manhã tive minha primeira aula de frânces. foi bem legal, aprendi várias coisas e perdir o medo com a lingua. entendi que o frances eh uma lingua que escreve muito e fala pouco.

a noite me envolvi num acidente de transito, que em resumo vai me fazer ficar um bom tempo parado (fraturei a ulna) além disso vou ter que desembolsar uma boa grana pra consertar minha moto (que devo vender após o conserto).

apesa de estar afastado do trabalho, nao tenho tido tempo livre.. muita coisa pra resolver referente ao acidente. entao este post ta meio corrido, quando as coisas acalmarem volto a postar.

obs: olhando pelo lado positivo, qndo eu me livrar do tramiti que o acidente gerou, vou ter bastante tempo pra me dedicar ao frances!

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Preparação para o processo de imigração.

atualmente me considero na etapa 0 (zero) do processo, que seria a capacitação idiomatica.
vou quatificar(0-10) meu conhecimento no momento:

inglês: 5
Francês: 0

sei que os 2 idiomas são importantes pra mim (área: TI), mas como o francês é o que será testado (TCF) vou prioriza-lo no momento. Sendo assim, tratei de me matricular no CLIC* (em salvador), no curso regular, porém conversei com o Nilton e existe a possibilidade de formar uma turma intensiva, caso ocorra irei pro intensivo.

como o curso (até entao regular) começa no dia 03/03 (próx sábado), estou correndo por fora e estudando coisas de francês pelo "rosetta stone", já que acredito que terei dificuldades com o idioma, prefiro me adiantar.

outra coisa que resolvi "adiantar", foi saber a que passo anda o meu diploma.. após um dia de desencontro de informações e alguma aflição, a facul me garantiu que meu diploma sai ainda este semestre...(até junho), como provavelmente sou vou precisar dele em 2013, achei otimo!

bom... este foram os meus primeiros passos (francês e diploma), espero conseguir o intensivo.

*CLIC - http://www.clicanada.com.br/

C'ya

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Debut

Olá pessoal,

Me chamo Jack (Jackson), tenho 26 anos, e sou analista de sistemas (programador).

recentemente tomei coragem de comecar minha jornada rumo a provincia de Quebec.. Cidade de Montreal pra ser mais preciso. Este é um sonho antigo que eu vinha postergando a anos, por N motivos (não estar formado, achar que não vou conseguir aprender francês, falta de grana para bancar o processo, preguiça, achar que nao aguentaria a saudade (Mãe, namorada, amigos), etc.).

Enfim, inspirado em vários blogs (que me ajudaram, muito, a tomar minha decisão), resolvi criar um blog para que eu possa acompanhar meu desenvolvimento e que outras pessoas possam aprovitar a experiência gerada durante este processo.

próximo post eu falo sobre meus planos de preparação para o processo em sí(o que só deve começar entre setembro e janeiro).

=D